Использование в культовой практике церкви живых языков

В частности, исподволь назревающим нововведением становится все более широкое использование в культовой практике церкви живых языков. Как известно, богослужебным языком православной церкви был и поныне остается церковнославянский язык. Однако зарубежные приходы Московской патриархии, давно уже начали переходить — с санкции церковного руководства — на местные языки: французский, английский, немецкий и испанский. Широко используется украинский язык: как в Украинском экзархате, так и в канадских приходах Русской православной церкви.

Что касается русского языка, то его пытались ввести в богослужебный обиход еще руководители обновлен ческой церкви. Но обновленчество потерпело поражение в конфронтации с патриаршей церковью, и все предложенные им новшества были забракованы, в том числе и перевод богослужения на русский язык. Но уже лет 15— 20 назад отдельные иерархи и священнослужители стали расширять богослужебное употребление русского языка: даже практиковали чтение Библии, переводили на русский язык отдельные фрагменты церковной службы. Однако общецерковной санкции эти новшества не получили, а потому и не Читать продолжение…